OVDOVJALA LISIČKATA

(Bulgarie)          

1. Ovdovjala lisičkata,
di ledo, di li ledo, di ledo.
Sâs dvanajset lisičenca,
di ledo...
The widowed fox
with twelve little ones.
2. Progovarja lisičkata,
di ledo...
De šta mama da va vidi,
di ledo...
The fox says
"Where will mama see you next?"
3. Šteš na, mamo, da na vidi,
di ledo...
Na pazara v čaršijata,
di ledo...
"You will, mama,
see us at the old market.
4. Na bolera, na šijata,
di ledo...
Na zajčerja v kisijata,
di ledo...
Or on a rich person's coat,
at the hunter's or the butcher's...

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


BULGARIE            TEXTES BULGARIE            TEXTES